捞救命稻草, 依靠完全靠不住的东西的英文

• clutch at a straw
• grasp at a straw

• "捞救命稻草"英文翻译    like a drowning man catching ...
• "依靠"英文翻译    rely on; depend on
• "完全"英文翻译    complete; whole; perfect
• "靠不住"英文翻译    unreliable; undependable; un ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "东西"英文翻译    thing
• "捞救命稻草" 英文翻译 :    like a drowning man catching at a straw; catch [clutch; grasp] at a straw [straws]: 他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。 he acted like a drowning man trying to catch at a straw
• "救命稻草" 英文翻译 :    a life-saving straw; a straw to clutch at
• "抓救命稻草" 英文翻译 :    clutch at straws; grasat a straw
• "靠不住的" 英文翻译 :    faithless; parlous; precarious; slippery; treacherous; unlikely; untrustworthy; wonky
• "靠不住的混混" 英文翻译 :    treacherous scoundrel
• "靠不住的结合" 英文翻译 :    rope of sand
• "台词靠不住的" 英文翻译 :    fluffy
• "外表是靠不住的" 英文翻译 :    appearances are deceptive
• "可依靠的东西" 英文翻译 :    fallback
• "〔口语〕牛皮，大话，靠不住的故事。" 英文翻译 :    fish story
• "不可靠的，靠不住的；不可信赖的" 英文翻译 :    unreliable
• "脆弱的诺言, 靠不住的诺言" 英文翻译 :    piecrust pledge; piecrust promise
• "允诺常常是靠不住的" 英文翻译 :    promise are like piecrust made to be broken
• "完全的东西" 英文翻译 :    whole
• "靠不住" 英文翻译 :    unreliable; undependable; untrustworthy 他的话靠不住。 no reliance is to be placed on his word. 我们知道这种人是靠不住的。 we know such people are not to be relied upon
• "稻草，不值钱的东西" 英文翻译 :    straw
• "可依靠的东西；退却" 英文翻译 :    fallback
• "我们知道这种人是靠不住的" 英文翻译 :    we know such people are not to be relied upon
• "认为靠不住" 英文翻译 :    be distrustful of sb